pero el pobre no tenía más que una sola corderita que él había comprado y criado. Y había crecido junto a él y junto a sus hijos; comía de su pan, bebía de su copa, y dormía en su regazo; y era para él como una hija.
But the poor {man} had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. {meat: Heb. morsel}
וְלָרָ֣שׁ אֵֽין־כֹּ֗ל כִּי֩ אִם־כִּבְשָׂ֨ה אַחַ֤ת קְטַנָּה֙ אֲשֶׁ֣ר קָנָ֔ה וַיְחַיֶּ֕הָ וַתִּגְדַּ֥ל עִמּ֛וֹ וְעִם־בָּנָ֖יו יַחְדָּ֑ו מִפִּתּ֨וֹ תֹאכַ֜ל וּמִכֹּס֤וֹ תִשְׁתֶּה֙ וּבְחֵיק֣וֹ תִשְׁכָּ֔ב וַתְּהִי־ל֖וֹ כְּבַֽת׃
vlarash ʾeyn-kol kiy ʾim-kibshah ʾaḥat qṭanah ʾasher qanah vayḥayeha vatigdal ʿimvo vʿim-banayv yaḥdav mipitvo toʾkal vmikosvo tishteh vbḥeyqvo tishkab vathiy-lvo kbat
