¿Por qué, pues, menospreciaste la palabra del SEÑOR, haciendo lo malo ante sus ojos? A Urías el heteo heriste con espada, y tomaste a su esposa por mujer, y a él lo mataste con la espada de los hijos de Amón.
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife {to be} thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
מַדּ֜וּעַ בָּזִ֣יתָ ׀ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲשׂ֣וֹת הָרַע֮ בעינו בְּעֵינַי֒ אֵ֣ת אוּרִיָּ֤ה הַֽחִתִּי֙ הִכִּ֣יתָ בַחֶ֔רֶב וְאֶ֨ת־אִשְׁתּ֔וֹ לָקַ֥חְתָּ לְּךָ֖ לְאִשָּׁ֑ה וְאֹת֣וֹ הָרַ֔גְתָּ בְּחֶ֖רֶב בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
madvʿa baziyta ׀ ʾet-dbar yhvah laʿasvot haraʿ bʿynv bʿeynay ʾet ʾvriyah haḥitiy hikiyta baḥereb vʾet-ʾishtvo laqaḥta lka lʾishah vʾotvo haragta bḥereb bney ʿamvon
