2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 13:12

וַתֹּ֣אמֶר ל֗וֹ אַל־אָחִי֙ אַל־תְּעַנֵּ֔נִי כִּ֛י לֹא־יֽ͏ֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אַֽל־תַּעֲשֵׂ֖ה אֶת־הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ella le respondió: «No, hermano mío, no me fuerces, porque no se debe hacer así en Israel. No hagas tal vileza.

King James Version (KJV)

And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly. {force...: Heb. humble me} {no such...: Heb. it ought not so to be done}

Hebreo

וַתֹּ֣אמֶר ל֗וֹ אַל־אָחִי֙ אַל־תְּעַנֵּ֔נִי כִּ֛י לֹא־יֽ͏ֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אַֽל־תַּעֲשֵׂ֖ה אֶת־הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃

vatoʾmer lvo ʾal-ʾaḥiy ʾal-tʿaneniy kiy loʾ-y͏eʿasheh ken byishraʾel ʾal-taʿasheh ʾet-hanbalah hazoʾt

Leer 2 Samuel 13 en el Lector →
← 2 Samuel 13:11 2 Samuel 13 2 Samuel 13:13 →