2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 13:34

וַיִּבְרַ֖ח אַבְשָׁל֑וֹם וַיִּשָּׂ֞א הַנַּ֤עַר הַצֹּפֶה֙ אֶת־עינו עֵינָ֔יו וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֨ה עַם־רַ֜ב הֹלְכִ֥ים מִדֶּ֛רֶךְ אַחֲרָ֖יו מִצַּ֥ד הָהָֽר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Absalón huyó. En esto el joven que estaba de centinela levantó sus ojos y miró, y he aquí que mucha gente venía por el camino del lado del monte.

King James Version (KJV)

But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

Hebreo

וַיִּבְרַ֖ח אַבְשָׁל֑וֹם וַיִּשָּׂ֞א הַנַּ֤עַר הַצֹּפֶה֙ אֶת־עינו עֵינָ֔יו וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֨ה עַם־רַ֜ב הֹלְכִ֥ים מִדֶּ֛רֶךְ אַחֲרָ֖יו מִצַּ֥ד הָהָֽר׃

vayibraḥ ʾabshalvom vayishaʾ hanaʿar haṣopeh ʾet-ʿynv ʿeynayv vayarʾ vhineh ʿam-rab holkiym miderek ʾaḥarayv miṣad hahar

Leer 2 Samuel 13 en el Lector →
← 2 Samuel 13:33 2 Samuel 13 2 Samuel 13:35 →