Cuando se cortaba el cabello (lo cual hacía al fin de cada año, porque le pesaba mucho y por eso se lo cortaba), pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos de acuerdo al peso del rey.
And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled {it}: because {the hair} was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.
וּֽבְגַלְּחוֹ֮ אֶת־רֹאשׁוֹ֒ וְֽ֠הָיָה מִקֵּ֨ץ יָמִ֤ים ׀ לַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְגַלֵּ֔חַ כִּֽי־כָבֵ֥ד עָלָ֖יו וְגִלְּח֑וֹ וְשָׁקַל֙ אֶת־שְׂעַ֣ר רֹאשׁ֔וֹ מָאתַ֥יִם שְׁקָלִ֖ים בְּאֶ֥בֶן הַמֶּֽלֶךְ׃
vbgalḥvo ʾet-roʾshvo vhayah miqeṣ yamiym ׀ layamiym ʾasher ygaleḥa kiy-kabed ʿalayv vgilḥvo vshaqal ʾet-shʿar roʾshvo maʾtayim shqaliym bʾeben hamelek
