Y la mujer de Tecoa dijo al rey: «La iniquidad sea sobre mí, rey señor mío, y sobre la casa de mi padre; el rey y su trono queden sin culpa.»
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity {be} on me, and on my father's house: and the king and his throne {be} guiltless.
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הַתְּקוֹעִית֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ עָלַ֞י אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶךְ הֶעָוֺ֖ן וְעַל־בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהַמֶּ֥לֶךְ וְכִסְא֖וֹ נָקִֽי׃
vatoʾmer haʾishah hatqvoʿiyt ʾel-hamelek ʿalay ʾadoniy hamelek heʿavon vʿal-beyt ʾabiy vhamelek vkisʾvo naqiy
