2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 15:27

וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־צָד֣וֹק הַכֹּהֵ֔ן הֲרוֹאֶ֣ה אַתָּ֔ה שֻׁ֥בָה הָעִ֖יר בְּשָׁל֑וֹם וַאֲחִימַ֨עַץ בִּנְךָ֜ וִיהוֹנָתָ֧ן בֶּן־אֶבְיָתָ֛ר שְׁנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם אִתְּכֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Dijo además el rey al sacerdote Sadoc: «¿No eres tú vidente? Vuelve en paz a la ciudad, y con vosotros vuestros dos hijos: Ahimaas tu hijo, y Jonatán hijo de Abiatar.

King James Version (KJV)

The king said also unto Zadok the priest, {Art not} thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

Hebreo

וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־צָד֣וֹק הַכֹּהֵ֔ן הֲרוֹאֶ֣ה אַתָּ֔ה שֻׁ֥בָה הָעִ֖יר בְּשָׁל֑וֹם וַאֲחִימַ֨עַץ בִּנְךָ֜ וִיהוֹנָתָ֧ן בֶּן־אֶבְיָתָ֛ר שְׁנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם אִתְּכֶֽם׃

vayoʾmer hamelek ʾel-ṣadvoq hakohen harvoʾeh ʾatah shubah haʿiyr bshalvom vaʾaḥiymaʿaṣ binka viyhvonatan ben-ʾebyatar shney bneykem ʾitkem

Leer 2 Samuel 15 en el Lector →
← 2 Samuel 15:26 2 Samuel 15 2 Samuel 15:28 →