2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 16:1

וְדָוִ֗ד עָבַ֤ר מְעַט֙ מֵֽהָרֹ֔אשׁ וְהִנֵּ֥ה צִיבָ֛א נַ֥עַר מְפִי־בֹ֖שֶׁת לִקְרָאת֑וֹ וְצֶ֨מֶד חֲמֹרִ֜ים חֲבֻשִׁ֗ים וַעֲלֵיהֶם֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶם וּמֵאָ֧ה צִמּוּקִ֛ים וּמֵ֥אָה קַ֖יִץ וְנֵ֥בֶל יָֽיִן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando David había pasado un poco más allá de la cima, he aquí que Siba el criado de Mefiboset salió a su encuentro con un par de asnos enalbardados, y sobre ellos doscientos panes, cien racimos de uvas pasas, cien frutas de verano y un odre de vino.

King James Version (KJV)

And when David was a little past the top {of the hill}, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred {loaves} of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.

Hebreo

וְדָוִ֗ד עָבַ֤ר מְעַט֙ מֵֽהָרֹ֔אשׁ וְהִנֵּ֥ה צִיבָ֛א נַ֥עַר מְפִי־בֹ֖שֶׁת לִקְרָאת֑וֹ וְצֶ֨מֶד חֲמֹרִ֜ים חֲבֻשִׁ֗ים וַעֲלֵיהֶם֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶם וּמֵאָ֧ה צִמּוּקִ֛ים וּמֵ֥אָה קַ֖יִץ וְנֵ֥בֶל יָֽיִן׃

vdavid ʿabar mʿaṭ meharoʾsh vhineh ṣiybaʾ naʿar mpiy-boshet liqraʾtvo vṣemed ḥamoriym ḥabushiym vaʿaleyhem maʾtayim leḥem vmeʾah ṣimvqiym vmeʾah qayiṣ vnebel yayin

Leer 2 Samuel 16 en el Lector →
← 2 Samuel 15:37 2 Samuel 16 2 Samuel 16:2 →