2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 16:13

וַיֵּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד וַאֲנָשָׁ֖יו בַּדָּ֑רֶךְ וְשִׁמְעִ֡י הֹלֵךְ֩ בְּצֵ֨לַע הָהָ֜ר לְעֻמָּת֗וֹ הָלוֹךְ֙ וַיְקַלֵּ֔ל וַיְסַקֵּ֤ל בָּֽאֲבָנִים֙ לְעֻמָּת֔וֹ וְעִפַּ֖ר בֶּעָפָֽר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y David y sus hombres siguieron el camino; y Simei iba por la ladera del monte frente a él, maldiciendo, y arrojando piedras hacia él y levantando polvo.

King James Version (KJV)

And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust. {cast...: Heb. dusted him with dust}

Hebreo

וַיֵּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד וַאֲנָשָׁ֖יו בַּדָּ֑רֶךְ וְשִׁמְעִ֡י הֹלֵךְ֩ בְּצֵ֨לַע הָהָ֜ר לְעֻמָּת֗וֹ הָלוֹךְ֙ וַיְקַלֵּ֔ל וַיְסַקֵּ֤ל בָּֽאֲבָנִים֙ לְעֻמָּת֔וֹ וְעִפַּ֖ר בֶּעָפָֽר׃

vayelek david vaʾanashayv badarek vshimʿiy holek bṣelaʿ hahar lʿumatvo halvok vayqalel vaysaqel baʾabaniym lʿumatvo vʿipar beʿapar

Leer 2 Samuel 16 en el Lector →
← 2 Samuel 16:12 2 Samuel 16 2 Samuel 16:14 →