2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 16:5

וּבָ֛א הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד עַד־בַּֽחוּרִ֑ים וְהִנֵּ֣ה מִשָּׁם֩ אִ֨ישׁ יוֹצֵ֜א מִמִּשְׁפַּ֣חַת בֵּית־שָׁא֗וּל וּשְׁמוֹ֙ שִׁמְעִ֣י בֶן־גֵּרָ֔א יֹצֵ֥א יָצ֖וֹא וּמְקַלֵּֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y cuando el rey David llegó a Bahurim, he aquí que salía un hombre de la familia de la casa de Saúl, que se llamaba Simei hijo de Gera. Salió maldiciendo mientras andaba,

King James Version (KJV)

And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name {was} Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came. {he came forth...: or, he still came forth and cursed}

Hebreo

וּבָ֛א הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד עַד־בַּֽחוּרִ֑ים וְהִנֵּ֣ה מִשָּׁם֩ אִ֨ישׁ יוֹצֵ֜א מִמִּשְׁפַּ֣חַת בֵּית־שָׁא֗וּל וּשְׁמוֹ֙ שִׁמְעִ֣י בֶן־גֵּרָ֔א יֹצֵ֥א יָצ֖וֹא וּמְקַלֵּֽל׃

vbaʾ hamelek david ʿad-baḥvriym vhineh misham ʾiysh yvoṣeʾ mimishpaḥat beyt-shaʾvl vshmvo shimʿiy ben-geraʾ yoṣeʾ yaṣvoʾ vmqalel

Leer 2 Samuel 16 en el Lector →
← 2 Samuel 16:4 2 Samuel 16 2 Samuel 16:6 →