2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 17:18

וַיַּ֤רְא אֹתָם֙ נַ֔עַר וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְשָׁלֹ֑ם וַיֵּלְכוּ֩ שְׁנֵיהֶ֨ם מְהֵרָ֜ה וַיָּבֹ֣אוּ ׀ אֶל־בֵּֽית־אִ֣ישׁ בְּבַחוּרִ֗ים וְל֥וֹ בְאֵ֛ר בַּחֲצֵר֖וֹ וַיֵּ֥רְדוּ שָֽׁם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero un joven los vio y lo dijo a Absalón; sin embargo ambos se fueron rápidamente y llegaron a casa de un hombre en Bahurim, que tenía un pozo en su patio; y descendieron allá.

King James Version (KJV)

Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.

Hebreo

וַיַּ֤רְא אֹתָם֙ נַ֔עַר וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְשָׁלֹ֑ם וַיֵּלְכוּ֩ שְׁנֵיהֶ֨ם מְהֵרָ֜ה וַיָּבֹ֣אוּ ׀ אֶל־בֵּֽית־אִ֣ישׁ בְּבַחוּרִ֗ים וְל֥וֹ בְאֵ֛ר בַּחֲצֵר֖וֹ וַיֵּ֥רְדוּ שָֽׁם׃

vayarʾ ʾotam naʿar vayaged lʾabshalom vayelkv shneyhem mherah vayaboʾv ׀ ʾel-beyt-ʾiysh bbaḥvriym vlvo bʾer baḥaṣervo vayerdv sham

Leer 2 Samuel 17 en el Lector →
← 2 Samuel 17:17 2 Samuel 17 2 Samuel 17:19 →