Y cuando vio Ahitofel que no se había seguido su consejo, enalló su asno, y se levantó y fue a su casa, a su ciudad, y arregló su casa, y se ahorcó, y murió; y fue sepultado en el sepulcro de su padre.
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled {his} ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father. {followed: Heb. done} {put his...: Heb. gave charge concerning his house}
וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־הַחֲמ֗וֹר וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל־בֵּיתוֹ֙ אֶל־עִיר֔וֹ וַיְצַ֥ו אֶל־בֵּית֖וֹ וַיֵּחָנַ֑ק וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו׃
vaʾaḥiytopel raʾah kiy loʾ neʿeshtah ʿaṣatvo vayaḥabosh ʾet-haḥamvor vayaqam vayelek ʾel-beytvo ʾel-ʿiyrvo vayṣav ʾel-beytvo vayeḥanaq vayamat vayiqaber bqeber ʾabiyv
