2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 17:6

וַיָּבֹ֣א חוּשַׁי֮ אֶל־אַבְשָׁלוֹם֒ וַיֹּאמֶר֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כַּדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ דִּבֶּ֣ר אֲחִיתֹ֔פֶל הֲנַעֲשֶׂ֖ה אֶת־דְּבָר֑וֹ אִם־אַ֖יִן אַתָּ֥ה דַבֵּֽר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y cuando Husai vino a Absalón, Absalón le habló, diciendo: «Ahitofel ha dado este consejo. ¿Seguiremos su consejo? Si no, habla tú.»

King James Version (KJV)

And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do {after} his saying? if not; speak thou. {his saying: Heb. his word}

Hebreo

וַיָּבֹ֣א חוּשַׁי֮ אֶל־אַבְשָׁלוֹם֒ וַיֹּאמֶר֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כַּדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ דִּבֶּ֣ר אֲחִיתֹ֔פֶל הֲנַעֲשֶׂ֖ה אֶת־דְּבָר֑וֹ אִם־אַ֖יִן אַתָּ֥ה דַבֵּֽר׃

vayaboʾ ḥvshay ʾel-ʾabshalvom vayoʾmer ʾabshalvom ʾelayv leʾmor kadabar hazeh diber ʾaḥiytopel hanaʿasheh ʾet-dbarvo ʾim-ʾayin ʾatah daber

Leer 2 Samuel 17 en el Lector →
← 2 Samuel 17:5 2 Samuel 17 2 Samuel 17:7 →