2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 19:16

וַיָּ֣שָׁב הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּבֹ֖א עַד־הַיַּרְדֵּ֑ן וִיהוּדָ֞ה בָּ֣א הַגִּלְגָּ֗לָה לָלֶ֙כֶת֙ לִקְרַ֣את הַמֶּ֔לֶךְ לְהַעֲבִ֥יר אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
King James Version (KJV)

And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which {was} of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Modern English

Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.

Hebrew

וַיָּ֣שָׁב הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּבֹ֖א עַד־הַיַּרְדֵּ֑ן וִיהוּדָ֞ה בָּ֣א הַגִּלְגָּ֗לָה לָלֶ֙כֶת֙ לִקְרַ֣את הַמֶּ֔לֶךְ לְהַעֲבִ֥יר אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

vayashab hamelek vayaboʾ ʿad-hayarden viyhvdah baʾ hagilgalah laleket liqraʾt hamelek lhaʿabiyr ʾet-hamelek ʾet-hayarden

← 2 Samuel 19:15 2 Samuel 19 2 Samuel 19:17 →