2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 20:17

וַיִּקְרַ֣ב אֵלֶ֔יהָ וַתֹּ֧אמֶר הָאִשָּׁ֛ה הַאַתָּ֥ה יוֹאָ֖ב וַיֹּ֣אמֶר אָ֑נִי וַתֹּ֣אמֶר ל֗וֹ שְׁמַע֙ דִּבְרֵ֣י אֲמָתֶ֔ךָ וַיֹּ֖אמֶר שֹׁמֵ֥עַ אָנֹֽכִי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y acercándose él a ella, la mujer dijo: «¿Eres tú Joab?» Y él respondió: «Sí, yo soy.» Entonces ella le dijo: «Escucha las palabras de tu sierva.» Y él respondió: «Escucho.»

King James Version (KJV)

And when he was come near unto her, the woman said, {Art} thou Joab? And he answered, I {am he}. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.

Hebreo

וַיִּקְרַ֣ב אֵלֶ֔יהָ וַתֹּ֧אמֶר הָאִשָּׁ֛ה הַאַתָּ֥ה יוֹאָ֖ב וַיֹּ֣אמֶר אָ֑נִי וַתֹּ֣אמֶר ל֗וֹ שְׁמַע֙ דִּבְרֵ֣י אֲמָתֶ֔ךָ וַיֹּ֖אמֶר שֹׁמֵ֥עַ אָנֹֽכִי׃

vayiqrab ʾeleyha vatoʾmer haʾishah haʾatah yvoʾab vayoʾmer ʾaniy vatoʾmer lvo shmaʿ dibrey ʾamateka vayoʾmer shomeʿa ʾanokiy

Leer 2 Samuel 20 en el Lector →
← 2 Samuel 20:16 2 Samuel 20 2 Samuel 20:18 →