Benaía hijo de Joiada, hijo de un hombre valeroso de Cabseel, que había realizado grandes hazañas; él mató a dos hijos de Ariel de Moab. Él también descendió y mató a un león en medio de un hoyo en tiempo de nieve.
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow: {who...: Heb. great of acts} {lionlike...: Heb. lion of God}
וּבְנָיָ֨הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־חי חַ֛יִל רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽקַּבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִאֵל֙ מוֹאָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־האריה הָאֲרִ֛י בְּת֥וֹךְ הַבֹּ֖אר בְּי֥וֹם הַשָּֽׁלֶג׃
vbnayahv ben-yhvoyadaʿ ben-ʾiysh-ḥy ḥayil rab-pʿaliym miqabṣʾel hvʾ hikah ʾet shney ʾariʾel mvoʾab vhvʾ yarad vhikah ʾet-hʾryh haʾariy btvok haboʾr byvom hashaleg
