Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: Joseb-basebet el tacmonita, el principal de los capitanes; este mismo era Adino el eznita, que mató a ochocientos hombres en una sola vez.
These {be} the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same {was} Adino the Eznite: {he lift up his spear} against eight hundred, whom he slew at one time. {The Tachmonite...: or, Joshebbassebet the Tachmonite, head of the three} {whom he...: Heb. slain} {he lift...: from (1ch:) whom he...: Heb. slain}
אֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ העצנו הָֽעֶצְנִ֔י עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אחד אֶחָֽת׃
ʾeleh shmvot hagiboriym ʾasher ldavid yosheb bashebet taḥkmoniy ׀ roʾsh hashalishiy hvʾ ʿadiynvo hʿṣnv haʿeṣniy ʿal-shmoneh meʾvot ḥalal bpaʿam ʾḥd ʾeḥat
