2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 24:23

הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃
King James Version (KJV)

All these {things} did Araunah, {as} a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.

Modern English

All this, O king, does Araunah give to the king.” Araunah said to the king, “May Yahweh your God accept you.”

Hebrew

הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃

hakol natan ʾaravnah hamelek lamelek vayoʾmer ʾaravnah ʾel-hamelek yhvah ʾeloheyka yirṣeka

← 2 Samuel 24:22 2 Samuel 24 2 Samuel 24:24 →