2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 3:12

וַיִּשְׁלַח֩ אַבְנֵ֨ר מַלְאָכִ֧ים ׀ אֶל־דָּוִ֛ד תחתו תַּחְתָּ֥יו לֵאמֹ֖ר לְמִי־אָ֑רֶץ לֵאמֹ֗ר כָּרְתָ֤ה בְרִֽיתְךָ֙ אִתִּ֔י וְהִנֵּה֙ יָדִ֣י עִמָּ֔ךְ לְהָסֵ֥ב אֵלֶ֖יךָ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Abner envió mensajeros a David en su nombre, diciendo: «¿De quién es la tierra?» diciéndole también: «Haz tu alianza conmigo, y he aquí que mi mano estará contigo para hacer volver a todo Israel a ti.»

King James Version (KJV)

And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose {is} the land? saying {also}, Make thy league with me, and, behold, my hand {shall be} with thee, to bring about all Israel unto thee.

Hebreo

וַיִּשְׁלַח֩ אַבְנֵ֨ר מַלְאָכִ֧ים ׀ אֶל־דָּוִ֛ד תחתו תַּחְתָּ֥יו לֵאמֹ֖ר לְמִי־אָ֑רֶץ לֵאמֹ֗ר כָּרְתָ֤ה בְרִֽיתְךָ֙ אִתִּ֔י וְהִנֵּה֙ יָדִ֣י עִמָּ֔ךְ לְהָסֵ֥ב אֵלֶ֖יךָ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

vayishlaḥ ʾabner malʾakiym ׀ ʾel-david tḥtv taḥtayv leʾmor lmiy-ʾareṣ leʾmor kartah briytka ʾitiy vhineh yadiy ʿimak lhaseb ʾeleyka ʾet-kal-yishraʾel

Leer 2 Samuel 3 en el Lector →
← 2 Samuel 3:11 2 Samuel 3 2 Samuel 3:13 →