2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 3:29

יָחֻ֙לוּ֙ עַל־רֹ֣אשׁ יוֹאָ֔ב וְאֶ֖ל כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֑יו וְֽאַל־יִכָּרֵ֣ת מִבֵּ֣ית יוֹאָ֡ב זָ֠ב וּמְצֹרָ֞ע וּמַחֲזִ֥יק בַּפֶּ֛לֶךְ וְנֹפֵ֥ל בַּחֶ֖רֶב וַחֲסַר־לָֽחֶם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre; y que nunca falte en la casa de Joab quien padezca flujo, o sea leproso, o se apoye en muleta, o caiga a espada, o tenga falta de pan.»

King James Version (KJV)

Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread. {fail: Heb. be cut off}

Hebreo

יָחֻ֙לוּ֙ עַל־רֹ֣אשׁ יוֹאָ֔ב וְאֶ֖ל כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֑יו וְֽאַל־יִכָּרֵ֣ת מִבֵּ֣ית יוֹאָ֡ב זָ֠ב וּמְצֹרָ֞ע וּמַחֲזִ֥יק בַּפֶּ֛לֶךְ וְנֹפֵ֥ל בַּחֶ֖רֶב וַחֲסַר־לָֽחֶם׃

yaḥulv ʿal-roʾsh yvoʾab vʾel kal-beyt ʾabiyv vʾal-yikaret mibeyt yvoʾab zab vmṣoraʿ vmaḥaziyq bapelek vnopel baḥereb vaḥasar-laḥem

Leer 2 Samuel 3 en el Lector →
← 2 Samuel 3:28 2 Samuel 3 2 Samuel 3:30 →