2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 3:31

וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד אֶל־יוֹאָ֜ב וְאֶל־כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ קִרְע֤וּ בִגְדֵיכֶם֙ וְחִגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְסִפְד֖וּ לִפְנֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד הֹלֵ֖ךְ אַחֲרֵ֥י הַמִּטָּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Luego David dijo a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: «Rasgad vuestros vestidos, ceñíos de cilicio y haced duelo delante de Abner.» Y el rey David siguió al féretro.

King James Version (KJV)

And David said to Joab, and to all the people that {were} with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David {himself} followed the bier. {bier: Heb. bed}

Hebreo

וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד אֶל־יוֹאָ֜ב וְאֶל־כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ קִרְע֤וּ בִגְדֵיכֶם֙ וְחִגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְסִפְד֖וּ לִפְנֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד הֹלֵ֖ךְ אַחֲרֵ֥י הַמִּטָּֽה׃

vayoʾmer david ʾel-yvoʾab vʾel-kal-haʿam ʾasher-ʾitvo qirʿv bigdeykem vḥigrv shaqiym vsipdv lipney ʾabner vhamelek david holek ʾaḥarey hamiṭah

Leer 2 Samuel 3 en el Lector →
← 2 Samuel 3:30 2 Samuel 3 2 Samuel 3:32 →