Yo soy débil hoy, aunque ungido rey. Estos hombres, los hijos de Sarvia, son demasiado fuertes para mí. Que el SEÑOR pague al que hace el mal conforme a su maldad.»
And I {am} this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah {be} too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness. {weak: Heb. tender}
וְאָנֹכִ֨י הַיּ֥וֹם רַךְ֙ וּמָשׁ֣וּחַ מֶ֔לֶךְ וְהָאֲנָשִׁ֥ים הָאֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י צְרוּיָ֖ה קָשִׁ֣ים מִמֶּ֑נִּי יְשַׁלֵּ֧ם יְהוָ֛ה לְעֹשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה כְּרָעָתֽוֹ׃
vʾanokiy hayvom rak vmashvḥa melek vhaʾanashiym haʾeleh bney ṣrvyah qashiym mimeniy yshalem yhvah lʿosheh haraʿah kraʿatvo
