David mandó a sus jóvenes, y los mataron; les cortaron las manos y los pies y los colgaron junto al estanque en Hebrón. Y tomaron la cabeza de Is-boset y la sepultaron en el sepulcro de Abner en Hebrón.
And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged {them} up over the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth, and buried {it} in the sepulchre of Abner in Hebron.
וַיְצַו֩ דָּוִ֨ד אֶת־הַנְּעָרִ֜ים וַיַּהַרְג֗וּם וַֽיְקַצְּצ֤וּ אֶת־יְדֵיהֶם֙ וְאֶת־רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתְל֥וּ עַל־הַבְּרֵכָ֖ה בְּחֶבְר֑וֹן וְאֵ֨ת רֹ֤אשׁ אִֽישׁ־בֹּ֙שֶׁת֙ לָקָ֔חוּ וַיִּקְבְּר֥וּ בְקֶֽבֶר־אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְרֽוֹן׃
vayṣav david ʾet-hanʿariym vayahargvm vayqaṣṣv ʾet-ydeyhem vʾet-ragleyhem vayitlv ʿal-habrekah bḥebrvon vʾet roʾsh ʾiysh-boshet laqaḥv vayiqbrv bqeber-ʾabner bḥebrvon
