Y repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, a hombres y mujeres, a cada uno una torta de pan, un dátil y una pasa. Luego todo el pueblo se fue, cada uno a su casa.
And he dealt among all the people, {even} among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece {of flesh}, and a flagon {of wine}. So all the people departed every one to his house.
וַיְחַלֵּ֨ק לְכָל־הָעָ֜ם לְכָל־הֲמ֣וֹן יִשְׂרָאֵל֮ לְמֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁה֒ לְאִ֗ישׁ חַלַּ֥ת לֶ֙חֶם֙ אַחַ֔ת וְאֶשְׁפָּ֣ר אֶחָ֔ד וַאֲשִׁישָׁ֖ה אֶחָ֑ת וַיֵּ֥לֶךְ כָּל־הָעָ֖ם אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃
vayḥaleq lkal-haʿam lkal-hamvon yishraʾel lmeʾiysh vʿad-ʾishah lʾiysh ḥalat leḥem ʾaḥat vʾeshpar ʾeḥad vaʾashiyshah ʾeḥat vayelek kal-haʿam ʾiysh lbeytvo
