2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 7:6

כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֙בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת לְ֠מִיּוֹם הַעֲלֹתִ֞י אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וָאֶֽהְיֶה֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ בְּאֹ֖הֶל וּבְמִשְׁכָּֽן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ciertamente no he habitado en casa desde que saqué a los hijos de Israel de Egipto hasta hoy, sino que he andado de tienda en tienda y de tabernáculo.

King James Version (KJV)

Whereas I have not dwelt in {any} house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

Hebreo

כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֙בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת לְ֠מִיּוֹם הַעֲלֹתִ֞י אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וָאֶֽהְיֶה֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ בְּאֹ֖הֶל וּבְמִשְׁכָּֽן׃

kiy loʾ yashabtiy bbayit lmiyvom haʿalotiy ʾet-bney yishraʾel mimiṣrayim vʿad hayvom hazeh vaʾehyeh mithalek bʾohel vbmishkan

Leer 2 Samuel 7 en el Lector →
← 2 Samuel 7:5 2 Samuel 7 2 Samuel 7:7 →