2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 9:8

וַיִּשְׁתַּ֕חוּ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י פָנִ֔יתָ אֶל־הַכֶּ֥לֶב הַמֵּ֖ת אֲשֶׁ֥ר כָּמֽוֹנִי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y él, inclinándose, dijo: «¿Quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?»

King James Version (KJV)

And he bowed himself, and said, What {is} thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I {am}?

Hebreo

וַיִּשְׁתַּ֕חוּ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י פָנִ֔יתָ אֶל־הַכֶּ֥לֶב הַמֵּ֖ת אֲשֶׁ֥ר כָּמֽוֹנִי׃

vayishtaḥv vayoʾmer meh ʿabdeka kiy paniyta ʾel-hakeleb hamet ʾasher kamvoniy

Leer 2 Samuel 9 en el Lector →
← 2 Samuel 9:7 2 Samuel 9 2 Samuel 9:9 →