Amos · עָמוֹס

Amos 1:13

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י בְנֵֽי־עַמּ֔וֹן וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־בִּקְעָם֙ הָר֣וֹת הַגִּלְעָ֔ד לְמַ֖עַן הַרְחִ֥יב אֶת־גְּבוּלָֽם׃
King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away {the punishment} thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border: {ripped...: or, divided the mountains}

Modern English

Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

Hebrew

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י בְנֵֽי־עַמּ֔וֹן וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־בִּקְעָם֙ הָר֣וֹת הַגִּלְעָ֔ד לְמַ֖עַן הַרְחִ֥יב אֶת־גְּבוּלָֽם׃

koh ʾamar yhvah ʿal-shloshah pishʿey bney-ʿamvon vʿal-ʾarbaʿah loʾ ʾashiybenv ʿal-biqʿam harvot hagilʿad lmaʿan harḥiyb ʾet-gbvlam

← Amos 1:12 Amos 1 Amos 1:14 →