Quebraré el cerrojo de Damasco, exterminaré al habitante del valle de Avén y al que empuña el cetro de Bet-Edén; y el pueblo de Siria irá cautivo a Kir», dice el SEÑOR.
I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD. {the plain...: or, Bikathaven} {the house...: or, Betheden}
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ בְּרִ֣יחַ דַּמֶּ֔שֶׂק וְהִכְרַתִּ֤י יוֹשֵׁב֙ מִבִּקְעַת־אָ֔וֶן וְתוֹמֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מִבֵּ֣ית עֶ֑דֶן וְגָל֧וּ עַם־אֲרָ֛ם קִ֖ירָה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
vshabartiy briyḥa damesheq vhikratiy yvosheb mibiqʿat-ʾaven vtvomek shebeṭ mibeyt ʿeden vgalv ʿam-ʾaram qiyrah ʾamar yhvah
