Proclamen en los palacios de Asdod y en los palacios de la tierra de Egipto, y digan: «Reúnanse sobre los montes de Samaria y vean qué gran agitación hay en ella y qué opresión hay en medio de ellos.»
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof. {oppressed: or, oppressions}
הַשְׁמִ֙יעוּ֙ עַל־אַרְמְנ֣וֹת בְּאַשְׁדּ֔וֹד וְעַֽל־אַרְמְנ֖וֹת בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאִמְר֗וּ הֵאָֽסְפוּ֙ עַל־הָרֵ֣י שֹׁמְר֔וֹן וּרְא֞וּ מְהוּמֹ֤ת רַבּוֹת֙ בְּתוֹכָ֔הּ וַעֲשׁוּקִ֖ים בְּקִרְבָּֽהּ׃
hashmiyʿv ʿal-ʾarmnvot bʾashdvod vʿal-ʾarmnvot bʾereṣ miṣrayim vʾimrv heʾaspv ʿal-harey shomrvon vrʾv mhvmot rabvot btvokah vaʿashvqiym bqirbah
