Porque yo sé cuán numerosas son sus rebeliones y cuán grandes sus pecados: afligen al justo, aceptan sobornos y en los tribunales tuercen el derecho de los pobres.
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate {from their right}. {a bribe: or, a ransom}
כִּ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ רַבִּ֣ים פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וַעֲצֻמִ֖ים חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם צֹרְרֵ֤י צַדִּיק֙ לֹ֣קְחֵי כֹ֔פֶר וְאֶבְיוֹנִ֖ים בַּשַּׁ֥עַר הִטּֽוּ׃
kiy yadaʿtiy rabiym pishʿeykem vaʿaṣumiym ḥaṭoʾteykem ṣorrey ṣadiyq loqḥey koper vʾebyvoniym bashaʿar hiṭv
