«La virgen de Israel ha caído; no volverá a levantarse. Quedó derribada sobre su tierra; no hay quien la levante.»
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; {there is} none to raise her up.
נָֽפְלָה֙ לֹֽא־תוֹסִ֣יף ק֔וּם בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל נִטְּשָׁ֥ה עַל־אַדְמָתָ֖הּ אֵ֥ין מְקִימָֽהּ׃
naplah loʾ-tvosiyf qvm btvlat yishraʾel niṭshah ʿal-ʾadmatah ʾeyn mqiymah
