King James Version (KJV)
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Modern English
Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
Hebrew
הָסֵ֥ר מֵעָלַ֖י הֲמ֣וֹן שִׁרֶ֑יךָ וְזִמְרַ֥ת נְבָלֶ֖יךָ לֹ֥א אֶשְׁמָֽע׃
haser meʿalay hamvon shireyka vzimrat nbaleyka loʾ ʾeshmaʿ