Amós · עָמוֹס

Amós 5:8

עֹשֵׂ֨ה כִימָ֜ה וּכְסִ֗יל וְהֹפֵ֤ךְ לַבֹּ֙קֶר֙ צַלְמָ֔וֶת וְי֖וֹם לַ֣יְלָה הֶחְשִׁ֑יךְ הַקּוֹרֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

busquen al que hizo las Pléyades y a Orión, al que convierte las sombras de muerte en aurora y oscurece el día hasta hacerlo noche; al que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre;

King James Version (KJV)

{Seek him} that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD {is} his name:

Hebreo

עֹשֵׂ֨ה כִימָ֜ה וּכְסִ֗יל וְהֹפֵ֤ךְ לַבֹּ֙קֶר֙ צַלְמָ֔וֶת וְי֖וֹם לַ֣יְלָה הֶחְשִׁ֑יךְ הַקּוֹרֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ׃

ʿosheh kiymah vksiyl vhopek laboqer ṣalmavet vyvom laylah heḥshiyk haqvoreʾ lmey-hayam vayishpkem ʿal-pney haʾareṣ yhvah shmvo

Leer Amós 5 en el Lector →
← Amós 5:7 Amós 5 Amós 5:9 →