Amós · עָמוֹס

Amós 6:1

ה֚וֹי הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים בְּצִיּ֔וֹן וְהַבֹּטְחִ֖ים בְּהַ֣ר שֹׁמְר֑וֹן נְקֻבֵי֙ רֵאשִׁ֣ית הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֥אוּ לָהֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

¡Ay de los que están a gusto en Sión y de los que se sienten seguros en el monte de Samaria, los notables de la primera de las naciones, a quienes acude la casa de Israel!

King James Version (KJV)

Woe to them {that are} at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, {which are} named chief of the nations, to whom the house of Israel came! {are at...: or, are secure} {chief: or, firstfruits}

Hebreo

ה֚וֹי הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים בְּצִיּ֔וֹן וְהַבֹּטְחִ֖ים בְּהַ֣ר שֹׁמְר֑וֹן נְקֻבֵי֙ רֵאשִׁ֣ית הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֥אוּ לָהֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

hvoy hashaʾananiym bṣiyvon vhaboṭḥiym bhar shomrvon nqubey reʾshiyt hagvoyim vbaʾv lahem beyt yishraʾel

Leer Amós 6 en el Lector →
← Amós 5:27 Amós 6 Amós 6:2 →