Cuando el pariente de alguien lo recoja, incluso el que lo quema para sacar los cuerpos de la casa, y pregunte al que esté en lo más interior: "¿Queda alguien más contigo?" Y este responda: "No"; entonces dirá: "¡Silencio! No debemos mencionar el nombre del SEÑOR."
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that {is} by the sides of the house, {Is there} yet {any} with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD. {we...: or, they will not, or, have not}
וּנְשָׂא֞וֹ דּוֹד֣וֹ וּמְסָרְפ֗וֹ לְהוֹצִ֣יא עֲצָמִים֮ מִן־הַבַּיִת֒ וְאָמַ֞ר לַאֲשֶׁ֨ר בְּיַרְכְּתֵ֥י הַבַּ֛יִת הַע֥וֹד עִמָּ֖ךְ וְאָמַ֣ר אָ֑פֶס וְאָמַ֣ר הָ֔ס כִּ֛י לֹ֥א לְהַזְכִּ֖יר בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
vnshaʾvo dvodvo vmsarpvo lhvoṣiyʾ ʿaṣamiym min-habayit vʾamar laʾasher byarktey habayit haʿvod ʿimak vʾamar ʾapes vʾamar has kiy loʾ lhazkiyr bshem yhvah
