Amós · עָמוֹס

Amós 6:12

הַיְרֻצ֤וּן בַּסֶּ֙לַע֙ סוּסִ֔ים אִֽם־יַחֲר֖וֹשׁ בַּבְּקָרִ֑ים כִּֽי־הֲפַכְתֶּ֤ם לְרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט וּפְרִ֥י צְדָקָ֖ה לְלַעֲנָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Corren los caballos por las peñas? ¿Se ara allí con bueyes? Pero ustedes han convertido el derecho en veneno y el fruto de la justicia en amargura;

King James Version (KJV)

Shall horses run upon the rock? will {one} plow {there} with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

Hebreo

הַיְרֻצ֤וּן בַּסֶּ֙לַע֙ סוּסִ֔ים אִֽם־יַחֲר֖וֹשׁ בַּבְּקָרִ֑ים כִּֽי־הֲפַכְתֶּ֤ם לְרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט וּפְרִ֥י צְדָקָ֖ה לְלַעֲנָֽה׃

hayruṣvn baselaʿ svsiym ʾim-yaḥarvosh babqariym kiy-hapaktem lroʾsh mishpaṭ vpriy ṣdaqah llaʿanah

Leer Amós 6 en el Lector →
← Amós 6:11 Amós 6 Amós 6:13 →