«El Señor SEÑOR ha jurado por sí mismo», dice el SEÑOR, el Dios de los ejércitos: «Aborrezco la soberbia de Jacob y detesto sus fortalezas. Por eso entregaré la ciudad y cuanto hay en ella.
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein. {that...: Heb. the fulness thereof}
נִשְׁבַּע֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה בְּנַפְשׁ֗וֹ נְאֻם־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָא֔וֹת מְתָאֵ֤ב אָֽנֹכִי֙ אֶת־גְּא֣וֹן יַֽעֲקֹ֔ב וְאַרְמְנֹתָ֖יו שָׂנֵ֑אתִי וְהִסְגַּרְתִּ֖י עִ֥יר וּמְלֹאָֽהּ׃
nishbaʿ ʾadonay yhvih bnapshvo nʾum-yhvah ʾelohey ṣbaʾvot mtaʾeb ʾanokiy ʾet-gʾvon yaʿaqob vʾarmnotayv shaneʾtiy vhisgartiy ʿiyr vmloʾah
