Amós · עָמוֹס

Amós 9:14

וְשַׁבְתִּי֮ אֶת־שְׁב֣וּת עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וּבָנ֞וּ עָרִ֤ים נְשַׁמּוֹת֙ וְיָשָׁ֔בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְשָׁת֖וּ אֶת־יֵינָ֑ם וְעָשׂ֣וּ גַנּ֔וֹת וְאָכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Restauraré a mi pueblo Israel del cautiverio, y ellos reedificarán las ciudades asoladas y las habitarán; plantarán viñas y beberán su vino; también harán huertos y comerán su fruto.

King James Version (KJV)

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit {them}; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Hebreo

וְשַׁבְתִּי֮ אֶת־שְׁב֣וּת עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וּבָנ֞וּ עָרִ֤ים נְשַׁמּוֹת֙ וְיָשָׁ֔בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְשָׁת֖וּ אֶת־יֵינָ֑ם וְעָשׂ֣וּ גַנּ֔וֹת וְאָכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽם׃

vshabtiy ʾet-shbvt ʿamiy yishraʾel vbanv ʿariym nshamvot vyashabv vnaṭʿv kramiym vshatv ʾet-yeynam vʿasv ganvot vʾaklv ʾet-priyhem

Leer Amós 9 en el Lector →
← Amós 9:13 Amós 9 Amós 9:15 →