Ezekiel 1:1

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth {month}, in the fifth {day} of the month, as I {was} among the captives by the river of Chebar, {that} the heavens were opened, and I saw visions of God. {captives: Heb. captivity}

Now in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.

וַיְהִ֣י ׀ בִּשְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֗ה בָּֽרְבִיעִי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ וַאֲנִ֥י בְתֽוֹךְ־הַגּוֹלָ֖ה עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר נִפְתְּחוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם וָאֶרְאֶ֖ה מַרְא֥וֹת אֱלֹהִֽים׃

vayhiy ׀ bishloshiym shanah barbiyʿiy baḥamishah laḥodesh vaʾaniy btvok-hagvolah ʿal-nhar-kbar niptḥv hashamayim vaʾerʾeh marʾvot ʾelohiym