En cuanto al aspecto de los seres vivientes, parecían brasas ardientes, como antorchas encendidas. El fuego se movía entre los seres vivientes; era brillante, y del fuego salían relámpagos.
As for the likeness of the living creatures, their appearance {was} like burning coals of fire, {and} like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
וּדְמ֨וּת הַחַיּ֜וֹת מַרְאֵיהֶ֣ם כְּגַחֲלֵי־אֵ֗שׁ בֹּֽעֲרוֹת֙ כְּמַרְאֵ֣ה הַלַּפִּדִ֔ים הִ֕יא מִתְהַלֶּ֖כֶת בֵּ֣ין הַחַיּ֑וֹת וְנֹ֣גַהּ לָאֵ֔שׁ וּמִן־הָאֵ֖שׁ יוֹצֵ֥א בָרָֽק׃
vdmvt haḥayvot marʾeyhem kgaḥaley-ʾesh boʿarvot kmarʾeh halapidiym hiyʾ mithaleket beyn haḥayvot vnogah laʾesh vmin-haʾesh yvoṣeʾ baraq
