Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 1:16

מַרְאֵ֨ה הָאוֹפַנִּ֤ים וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ כְּעֵ֣ין תַּרְשִׁ֔ישׁ וּדְמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּמַרְאֵיהֶם֙ וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאוֹפַ֖ן בְּת֥וֹךְ הָאוֹפָֽן׃
Reina-Valera / Español Moderno

El aspecto de las ruedas y su estructura era como el de un topacio. Las cuatro tenían la misma forma. Su aspecto y su estructura eran como si hubiera una rueda dentro de otra rueda.

King James Version (KJV)

The appearance of the wheels and their work {was} like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work {was} as it were a wheel in the middle of a wheel.

Hebreo

מַרְאֵ֨ה הָאוֹפַנִּ֤ים וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ כְּעֵ֣ין תַּרְשִׁ֔ישׁ וּדְמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּמַרְאֵיהֶם֙ וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאוֹפַ֖ן בְּת֥וֹךְ הָאוֹפָֽן׃

marʾeh haʾvopaniym vmaʿasheyhem kʿeyn tarshiysh vdmvt ʾeḥad lʾarbaʿtan vmarʾeyhem vmaʿasheyhem kaʾasher yihyeh haʾvopan btvok haʾvopan

Leer Ezequiel 1 en el Lector →
← Ezequiel 1:15 Ezequiel 1 Ezequiel 1:17 →