Ezekiel · יְחֶזְקֵאל

Ezekiel 1:20

עַ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה־שָּׁ֨ם הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ שָׁ֥מָּה הָר֖וּחַ לָלֶ֑כֶת וְהָאוֹפַנִּ֗ים יִנָּשְׂאוּ֙ לְעֻמָּתָ֔ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּאוֹפַנִּֽים׃
King James Version (KJV)

Whithersoever the spirit was to go, they went, thither {was their} spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature {was} in the wheels. {of...: or, of life}

Modern English

Wherever the spirit was to go, they went. The spirit was to go there. The wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

Hebrew

עַ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה־שָּׁ֨ם הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ שָׁ֥מָּה הָר֖וּחַ לָלֶ֑כֶת וְהָאוֹפַנִּ֗ים יִנָּשְׂאוּ֙ לְעֻמָּתָ֔ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּאוֹפַנִּֽים׃

ʿal ʾasher yihyeh-sham harvḥa laleket yelekv shamah harvḥa laleket vhaʾvopaniym yinashʾv lʿumatam kiy rvḥa haḥayah baʾvopaniym

← Ezekiel 1:19 Ezekiel 1 Ezekiel 1:21 →