Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 1:21

בְּלֶכְתָּ֣ם יֵלֵ֔כוּ וּבְעָמְדָ֖ם יֽ͏ַעֲמֹ֑דוּ וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם מֵעַ֣ל הָאָ֗רֶץ יִנָּשְׂא֤וּ הָאֽוֹפַנִּים֙ לְעֻמָּתָ֔ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּאוֹפַנִּֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando aquellos avanzaban, estas avanzaban. Cuando aquellos se detenían, estas se detenían. Cuando aquellos se elevaban del suelo, las ruedas también se elevaban junto a ellos, porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

King James Version (KJV)

When those went, {these} went; and when those stood, {these} stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature {was} in the wheels. {of...: or, of life}

Hebreo

בְּלֶכְתָּ֣ם יֵלֵ֔כוּ וּבְעָמְדָ֖ם יֽ͏ַעֲמֹ֑דוּ וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם מֵעַ֣ל הָאָ֗רֶץ יִנָּשְׂא֤וּ הָאֽוֹפַנִּים֙ לְעֻמָּתָ֔ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּאוֹפַנִּֽים׃

blektam yelekv vbʿamdam y͏aʿamodv vbhinashʾam meʿal haʾareṣ yinashʾv haʾvopaniym lʿumatam kiy rvḥa haḥayah baʾvopaniym

Leer Ezequiel 1 en el Lector →
← Ezequiel 1:20 Ezequiel 1 Ezequiel 1:22 →