Their wings {were} joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.