Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 10:2

וַיֹּ֜אמֶר אֶל־הָאִ֣ישׁ ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים וַיֹּ֡אמֶר בֹּא֩ אֶל־בֵּינ֨וֹת לַגַּלְגַּ֜ל אֶל־תַּ֣חַת לַכְּר֗וּב וּמַלֵּ֨א חָפְנֶ֤יךָ גַֽחֲלֵי־אֵשׁ֙ מִבֵּינ֣וֹת לַכְּרֻבִ֔ים וּזְרֹ֖ק עַל־הָעִ֑יר וַיָּבֹ֖א לְעֵינָֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Habló al hombre vestido de lino y le dijo: «Entra entre las ruedas giratorias, debajo del querubín, y llena ambas manos de carbones encendidos de entre los querubines, y espárcelos sobre la ciudad.» Él entró mientras yo observaba.

King James Version (KJV)

And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, {even} under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter {them} over the city. And he went in in my sight. {thine hand: Heb. the hollow of thine hand}

Hebreo

וַיֹּ֜אמֶר אֶל־הָאִ֣ישׁ ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים וַיֹּ֡אמֶר בֹּא֩ אֶל־בֵּינ֨וֹת לַגַּלְגַּ֜ל אֶל־תַּ֣חַת לַכְּר֗וּב וּמַלֵּ֨א חָפְנֶ֤יךָ גַֽחֲלֵי־אֵשׁ֙ מִבֵּינ֣וֹת לַכְּרֻבִ֔ים וּזְרֹ֖ק עַל־הָעִ֑יר וַיָּבֹ֖א לְעֵינָֽי׃

vayoʾmer ʾel-haʾiysh ׀ lbush habadiym vayoʾmer boʾ ʾel-beynvot lagalgal ʾel-taḥat lakrvb vmaleʾ ḥapneyka gaḥaley-ʾesh mibeynvot lakrubiym vzroq ʿal-haʿiyr vayaboʾ lʿeynay

Leer Ezequiel 10 en el Lector →
← Ezequiel 10:1 Ezequiel 10 Ezequiel 10:3 →