Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 11:1

וַתִּשָּׂ֨א אֹתִ֜י ר֗וּחַ וַתָּבֵ֣א אֹ֠תִי אֶל־שַׁ֨עַר בֵּית־יְהוָ֤ה הַקַּדְמוֹנִי֙ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֔ימָה וְהִנֵּה֙ בְּפֶ֣תַח הַשַּׁ֔עַר עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ וָאֶרְאֶ֨ה בְתוֹכָ֜ם אֶת־יַאֲזַנְיָ֧ה בֶן־עַזֻּ֛ר וְאֶת־פְּלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖הוּ שָׂרֵ֖י הָעָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

El Espíritu me levantó y me llevó a la puerta oriental del templo del SEÑOR, que da al oriente. Y he aquí que en la entrada de la puerta había veinticinco hombres; entre ellos vi a Jaazanías hijo de Azzur y a Pelatías hijo de Benaías, príncipes del pueblo.

King James Version (KJV)

Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Hebreo

וַתִּשָּׂ֨א אֹתִ֜י ר֗וּחַ וַתָּבֵ֣א אֹ֠תִי אֶל־שַׁ֨עַר בֵּית־יְהוָ֤ה הַקַּדְמוֹנִי֙ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֔ימָה וְהִנֵּה֙ בְּפֶ֣תַח הַשַּׁ֔עַר עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ וָאֶרְאֶ֨ה בְתוֹכָ֜ם אֶת־יַאֲזַנְיָ֧ה בֶן־עַזֻּ֛ר וְאֶת־פְּלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖הוּ שָׂרֵ֖י הָעָֽם׃

vatishaʾ ʾotiy rvḥa vatabeʾ ʾotiy ʾel-shaʿar beyt-yhvah haqadmvoniy hapvoneh qadiymah vhineh bpetaḥ hashaʿar ʿeshriym vaḥamishah ʾiysh vaʾerʾeh btvokam ʾet-yaʾazanyah ben-ʿazur vʾet-plaṭyahv ben-bnayahv sharey haʿam

Leer Ezequiel 11 en el Lector →
← Ezequiel 10:22 Ezequiel 11 Ezequiel 11:2 →