Mientras yo profetizaba, murió Pelatías hijo de Benaías. Entonces me postré sobre mi rostro y clamé con voz fuerte, diciendo: «¡Ah, Señor SEÑOR! ¿Acabarás por completo con el remanente de Israel?»
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
וַֽיְהִי֙ כְּהִנָּ֣בְאִ֔י וּפְלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖ה מֵ֑ת וָאֶפֹּ֨ל עַל־פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֣ק קוֹל־גָּד֗וֹל וָאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כָּלָה֙ אַתָּ֣ה עֹשֶׂ֔ה אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
vayhiy khinabʾiy vplaṭyahv ben-bnayah met vaʾepol ʿal-panay vaʾezʿaq qvol-gadvol vaʾomar ʾahah ʾadonay yhvih kalah ʾatah ʿosheh ʾet shʾeriyt yishraʾel
