King James Version (KJV)
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Modern English
“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.
Hebrew
בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרָגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃
ben-ʾadam laḥmka braʿash toʾkel vmeymeyka bragzah vbidʾagah tishteh