Di al pueblo de la tierra: "Así dice el Señor SEÑOR acerca de los habitantes de Jerusalén y de la tierra de Israel: 'Comerán su pan con angustia y beberán su agua con espanto, para que su tierra quede desolada y todo lo que hay en ella, a causa de la violencia de todos los que la habitan.
And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, {and} of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein. {all that...: Heb. the fulness thereof}
וְאָמַרְתָּ֣ אֶל־עַ֣ם הָאָ֡רֶץ כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לְיוֹשְׁבֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לַחְמָם֙ בִּדְאָגָ֣ה יֹאכֵ֔לוּ וּמֵֽימֵיהֶ֖ם בְּשִׁמָּמ֣וֹן יִשְׁתּ֑וּ לְמַ֜עַן תֵּשַׁ֤ם אַרְצָהּ֙ מִמְּלֹאָ֔הּ מֵחֲמַ֖ס כָּֽל־הַיֹּשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃
vʾamarta ʾel-ʿam haʾareṣ koh-ʾamar ʾadonay yhvih lyvoshbey yrvshaliam ʾel-ʾadmat yishraʾel laḥmam bidʾagah yoʾkelv vmeymeyhem bshimamvon yishtv lmaʿan tesham ʾarṣah mimloʾah meḥamas kal-hayoshbiym bah
