y di: "Así dice el Señor SEÑOR: '¡Ay de las mujeres que cosen almohadillas para todas las muñecas y fabrican velos para la cabeza de personas de toda estatura para cazar almas! ¿Vais a cazar las almas de mi pueblo y vais a salvar almas vivas para vosotras?
And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the {women} that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive {that come} unto you? {armholes: or, elbows}
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הוֹי֩ לִֽמְתַפְּר֨וֹת כְּסָת֜וֹת עַ֣ל ׀ כָּל־אַצִּילֵ֣י יָדַ֗י וְעֹשׂ֧וֹת הַמִּסְפָּח֛וֹת עַל־רֹ֥אשׁ כָּל־קוֹמָ֖ה לְצוֹדֵ֣ד נְפָשׁ֑וֹת הַנְּפָשׁוֹת֙ תְּצוֹדֵ֣דְנָה לְעַמִּ֔י וּנְפָשׁ֖וֹת לָכֶ֥נָה תְחַיֶּֽינָה׃
vʾamarta koh-ʾamar ׀ ʾadonay yhvih hvoy limtaprvot ksatvot ʿal ׀ kal-ʾaṣiyley yaday vʿosvot hamispaḥvot ʿal-roʾsh kal-qvomah lṣvoded npashvot hanpashvot tṣvodednah lʿamiy vnpashvot lakenah tḥayeynah
